Architektka: Největší chybou je navrhovat dům a zahradu odděleně
Eliška PatákZahradní architektka ateliéru Tempus Design · 31. 8. 2026 · 4 min. čteníDům a zahrada by měly vznikat společně, podle jednoho architektonického konceptu — materiály, barvy, proporce i výhledy na sebe musí navazovat. Zahrada, terasa nebo balkón už dnes nejsou doplněk, ale další obytný prostor, kde se odehrává ranní káva, práce i setkání s přáteli. Když se navrhne odděleně od interiéru, celek nikdy nepůsobí přirozeně. Proč to tak je, jsme se zeptali zahradní architektky Elišky Paták z ateliéru Tempus Design.
Klienti dnes chtějí navrhnout celý domov
Mění se v posledních letech požadavky klientů na návrh domu nebo bytu?
Velmi výrazně. Ještě před několika lety většina klientů řešila především interiér. Dnes stále častěji chtějí navrhnout celý domov – od obývacího pokoje až po zahradu nebo střešní terasu.
Zahrada je další obytný prostor
Proč je to důležité?
Protože zahrada, terasa nebo balkón už není jen doplněk, na který majitelé myslí až v poslední řadě. Je to další obytný prostor, který chtějí využívat. Odehrává se tam ranní káva, práce na notebooku, rodinné večeře i setkání s přáteli. Když se navrhne odděleně od interiéru, celek nikdy nepůsobí přirozeně.
Jeden architektonický koncept
Co to znamená v praxi?
Pracujeme s jedním architektonickým konceptem. Materiály, barvy, proporce i výhledy na sebe navazují. Když se otevřou velkoformátové prosklené stěny, člověk by měl mít pocit, že obývací pokoj pokračuje ven.
Platí to i pro byty a balkóny
Platí to jen u domů a luxusních nemovitostí? Nebo podobný princip platí i u běžných bytů?
Měl by platit všude. V posledních letech si lidé ve všech typech nemovitostí chtějí užívat venkovní prostor, ať jde o velkou pobytovou zahradu, luxusní střešní terasu nebo jen běžný balkón. Stačí se podívat na diskusní skupiny na sociálních sítích, kam lidé dávají fotky, jak si zařizují své balkóny. Preferují pohodu, možnost pěstování rostlin, které jim jejich venkovní prostor zútulní a přenesou i do klasického bytu a na běžný balkón pocit zahrady.
Seriál Zahrada · díl 2
Jak udělat z terasy další obytný pokoj, který budete využívat od jara do podzimu? Dozvíte se v dalším rozhovoru se zahradní architektkou. Hotové realizace najdete v sekci Zahrady.
Xưởng thiết kế Tempus Design
Plánujete dům a zahradu současně?
Čím dřív se potkáme, tím víc na sebe interiér a exteriér navážou. První konzultace je nezávazná, po celé ČR.
Các câu hỏi thường gặp
Proč navrhovat dům a zahradu společně?
Protože zahrada, terasa i balkón jsou dnes dalším obytným prostorem. Když vznikají odděleně od interiéru, celek nikdy nepůsobí přirozeně — materiály, barvy, proporce ani výhledy na sebe nenavazují.
Co znamená jeden architektonický koncept?
Že materiály, barvy, proporce i výhledy domu a zahrady na sebe navazují. Po otevření prosklených stěn má člověk mít pocit, že obývací pokoj pokračuje ven.
Platí to i pro byt s balkónem?
Ano. Venkovní prostor chtějí lidé využívat u všech typů nemovitostí — od pobytové zahrady přes střešní terasu až po běžný balkón, kterému vhodně zvolené rostliny dodají pocit zahrady.