Soutěž Interiér roku každoročně vybírá nejlepší realizace českých a slovenských architektů — v ročníku 2025 se mezi stovkami přihlášených projektů prosadil i návrh našeho studia — konkrétně rekonstrukce statku v jihomoravském Rancířově, která zvítězila v kategorii hlasování veřejnosti a získala také mezinárodní ocenění BIG SEE Award. V tomto článku vám ukážeme, co podle nás dělá z dobrého interiéru interiér oceněný — a co si z toho můžete vzít pro vlastní bydlení.
Porota soutěže hodnotí koncept, práci s prostorem, materiály, světlo a řemeslné provedení. Zajímavé je, že to jsou přesně ty věci, které rozhodují i o tom, jak se v interiéru žije — jen je běžně nevidíme, dokud nechybí.
Zadání znělo jasně, a přesto bylo náročné: zchátralý statek na jižní Moravě, jehož největší hodnotou byly původní klenby v hlavní budově. Majitelka si přála zachovat charakter staré stavby a zároveň v ní normálně žít — se současným komfortem, ne v muzeu.
Rozhodli jsme se jít cestou rovnováhy: zachovali jsme velkou část původní stavby a doplnili ji o novodobou dostavbu. „Cílem nebylo pouze opakovat a zachovat historii, ale interpretovat ji do dnešního jazyka,“ vysvětluje architektka Monika Drbalová z Tempus Design. Rekonstrukce byla poměrně složitá právě kvůli potřebě zachovat historické části objektu, přestože dům není památkově chráněn.
Základ interiéru tvoří kombinace dřeva, kamene a texturované omítky, kterou doplňuje sjednocující barevná paleta navržená ve spolupráci s majitelkou. „Pracovali jsme s tóny, jež se prolínají celým domem,“ doplňuje Drbalová. Výsledkem je prostor, který působí současně, ale zároveň nenápadně odkazuje na tradiční venkovské bydlení.
Ocenění v soutěži není cíl — je to vedlejší produkt poctivé práce. Pro klienta je ale užitečným vodítkem: nezávislá porota potvrdila, že studio odvádí práci na nejvyšší úrovni.
Naše realizace
Chcete vidět, jak naše interiéry vypadají ve skutečnosti? Prohlédněte si dokončené projekty ateliéru Tempus Design.
ტემპუსის დიზაინის სტუდია
Rádi vám ukážeme, jak bychom přistoupili právě k vašemu prostoru. První konzultace je nezávazná, po celé ČR.
Interiér roku je česko-slovenská soutěž realizovaných interiérů, kterou hodnotí odborná porota složená z architektů a designérů. Patří k nejsledovanějším přehlídkám interiérové tvorby u nás.
Rekonstrukce statku v jihomoravském Rancířově — zachování původních kleneb doplněné novodobou dostavbou. V ročníku 2025 zvítězila v kategorii hlasování veřejnosti; projekt získal také mezinárodní ocenění BIG SEE Award.
Každý náš návrh vzniká na míru konkrétnímu prostoru a klientovi — kopie by nedávala smysl. Co ale zaručit můžeme, je stejný přístup, stejná péče o detail a stejný tým, který oceněný interiér vytvořil.
ავტორის შესახებ
Monika Drbalová je architektkou ateliéru Tempus Design. Je autorkou rekonstrukce statku v jihomoravském Rancířově, která v soutěži Interiér roku 2025 zvítězila v hlasování veřejnosti a získala mezinárodní ocenění BIG SEE Award. Ve své práci hledá rovnováhu mezi respektem k původní stavbě a současným komfortem.
ამ ვებსაიტზე ჩვენ ვიყენებთ ქუქი-ფაილებს და მსგავს ტექნოლოგიებს (ერთობლივად, „ქუქი-ფაილებს“). ქუქი-ფაილების გამოყენების შესახებ დეტალური ინფორმაცია მოცემულია კონფიდენციალურობის პოლიტიკაში .
მეტი ინფორმაციათუ თქვენ ეთანხმებით ყველა ქუქი-ფაილის (ტექნიკური, ანალიტიკური და სარეკლამო) გამოყენებას, დააჭირეთ ქვემოთ მოცემულ ღილაკს „ ვეთანხმები ყველას “. თუ გსურთ კატეგორიის მიხედვით მხოლოდ ზოგიერთი ქუქი-ფაილის მიღება ან უარყოფა, დააჭირეთ ქვემოთ მოცემულ ღილაკს „ დეტალური პარამეტრები “. თქვენ შეგიძლიათ შეცვალოთ თქვენს მიერ შეტანილი ქუქი-ფაილების პარამეტრები ნებისმიერ დროს.
ეს ქუქი-ფაილები აუცილებელია ჩვენი ვებსაიტის გამართული ფუნქციონირებისთვის და მათი გამორთვა შეუძლებელია. შეგიძლიათ დააყენოთ თქვენი ბრაუზერი ისე, რომ დაბლოკოს ეს ქუქი-ფაილები. გთხოვთ, გაითვალისწინოთ, რომ ამ შემთხვევაში ვებსაიტის ზოგიერთი ნაწილი არ იმუშავებს.
ინდივიდუალური ქუქი-ფაილების და მათი დანიშნულების შესახებ დეტალური ინფორმაცია მოცემულია კონფიდენციალურობის პოლიტიკაში .
| სერვისი | პროცესორი | ქუქი-ფაილების ეტიკეტირება | |
|---|---|---|---|
| დინამიური ქუქი-ფაილების ზოლი | ტემპუსის დიზაინი, როგორც | dcb_dsv, dcb_config | აქტიური |
| Google reCaptcha | Google LLC - 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, აშშ | _GRECAPTCHA | აქტიური |
ეს ქუქი-ფაილები საშუალებას გვაძლევს გავაანალიზოთ ჩვენი ვებსაიტის გამოყენება, გავზომოთ ტრაფიკი და მივიღოთ სხვა ინფორმაცია ვებსაიტის ტრაფიკის შესახებ. მიზანია ჩვენი ვებსაიტის მუშაობის გაუმჯობესება.
ინდივიდუალური ქუქი-ფაილების და მათი დანიშნულების შესახებ დეტალური ინფორმაცია მოცემულია კონფიდენციალურობის პოლიტიკაში .
| სერვისი | პროცესორი | ქუქი-ფაილების ეტიკეტირება | |
|---|---|---|---|
| Google Analytics | Google LLC - 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, აშშ | _ga, _ga_, _gid, _gat, _dc_gtm_, AMP_TOKEN, _gat_gtag_, _gac_, __utma, __utmt, __utmb, __utmc, __utmz, __utmv, __utmx, __utmxx | არააქტიური აქტიური |
ეს ქუქი-ფაილები საშუალებას გვაძლევს, თქვენი პრეფერენციების მიხედვით განვათავსოთ რეკლამა. ჩვენ მათ ვიყენებთ, კერძოდ, თქვენი ინტერესების პროფილის შესაქმნელად და თქვენთვის შესაბამისი რეკლამების საჩვენებლად. თუ არ დაეთანხმებით, თქვენ არ მიიღებთ თქვენს ინტერესებზე მორგებულ კონტენტსა და რეკლამებს.
ინდივიდუალური ქუქი-ფაილების და მათი დანიშნულების შესახებ დეტალური ინფორმაცია მოცემულია კონფიდენციალურობის პოლიტიკაში .
| სერვისი | პროცესორი | ქუქი-ფაილების ეტიკეტირება | |
|---|---|---|---|
| Facebook Pixel | Meta Platforms, Inc. - Hacker Way, მენლო პარკი, კალიფორნია, აშშ | _fbp, tr, s, fr, oo, js_ver, rc, campaign_click_url | არააქტიური აქტიური |
| Google-ის ტეგების მენეჯერი | Google LLC - 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, აშშ | ქუქი-ფაილების პარამეტრები | არააქტიური აქტიური |
| Google-ის რეკლამები | Google LLC - 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, აშშ | _gac_UA-*, goog_pem_mod, რეკლამები/ga-აუდიტორია, სესიის სიღრმე, _gac_*, google_pem_mod | არააქტიური აქტიური |
| YouTube | Google LLC - 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, აშშ | GPS, VISITOR_INFO1_LIVE, PREF, YSC | არააქტიური აქტიური |
| კონტაქტი | Seznam.cz, as - Radlická 3294/10, 150 00 პრაღა 5, ჩეხეთი | სიდი, სკლიკი-* | არააქტიური აქტიური |