Profesionálně navržená zahrada má ekonomický význam: stejně jako kvalitní interiér zvyšuje atraktivitu domu i promyšlený exteriér. Kupující dnes nevnímají jen velikost pozemku, ale celkovou kvalitu prostředí — a nikdo nechce po koupi krásného domu roky čekat, než zahrada doroste do jeho představ. Nadčasové jsou přitom zahrady, které respektují místo. O zahradě jako investici jsme mluvili se zahradní architektkou Eliškou Paták z ateliéru Tempus Design.
Does a professionally designed garden really have economic value?
Ano. Stejně jako kvalitní interiér, zvyšuje atraktivitu domu i promyšlený exteriér. Kupující dnes nevnímají jen velikost pozemku, ale celkovou kvalitu prostředí. Pobytová zahrada je dnes pro lidi důležitá a představa, že si koupíte krásný dům a na to, až zahrada vyroste do vašich představ budete čekat roky, to nikdo z kupujících nechce. Zahrada navržena v souladu s interiérem je jedním z prvků, který hraje velkou roli při rozhodování o koupi domu.
How has the attitude toward gardens changed?
In the past, gardens were divided into ornamental and functional areas. Today, we design gardens as personal oases—places for relaxation, sports, wellness, and spending time with family. More and more people are leading active lifestyles and want to enjoy opportunities for exercise and relaxation in their own gardens.
What kind of gardens do you think will stand the test of time?
Those that respect the site. We work with perennials, ornamental grasses, mature trees, and materials that age naturally. The goal is not to create a spectacular scene that lasts just one season, but an environment that will still be beautiful in ten or twenty years.
What do you think true luxury is?
When the house and garden form a single whole. When, upon opening the door, you don't feel as though you've left the interior, but rather that your home simply continues outward.
The TV Series "The Garden"
Přečtěte si celý seriál: dům a zahrada jako jeden koncept, terasa jako druhý obývací pokoj, soukromí a výhledy a chytré technologie na zahradě. Souvisí i článek Zahrada jako součást vily.
Tempus Design Studio
Navrhneme exteriér, který bude krásný i za dvacet let. Konzultace je nezávazná, po celé ČR.
Ano. Stejně jako kvalitní interiér zvyšuje atraktivitu domu i promyšlený exteriér — kupující posuzují celkovou kvalitu prostředí, ne jen velikost pozemku.
Dříve se oddělovala okrasná a užitková část. Dnes vzniká zahrada jako osobní oáza — místo pro odpočinek, sport, wellness i setkávání s rodinou.
Ta, která respektuje místo. Trvalky, okrasné traviny, vzrostlé stromy a materiály, které přirozeně stárnou — cílem je prostředí krásné i za deset nebo dvacet let.
About the Author
Eliška Paták se v ateliéru Tempus Design věnuje zahradám, terasám a střešním zahradám. Navrhuje exteriér tak, aby navazoval na interiér — od koncepce přes technologie až po výsadbu.
We use cookies and similar technologies (collectively, "cookies") on this website. Detailed information about the use of cookies is set out in our Privacy Policy.
More informationIf you agree to the use of all cookies (technical, analytical and advertising), please click on the "I agree to all" button below. If you want to accept or reject only some cookies by category, click on the "Detailed settings" button below. You can change your cookie settings at any time.
These cookies are essential for the proper functioning of our website and therefore cannot be disabled. You can set your browser to block these cookies. Please note that in this case some parts of the website will not work.
Detailed information about individual cookies and their purpose is provided in the Privacy Policy.
| Service | Processor | Marking cookies | |
|---|---|---|---|
| Dynamic Cookies Bar | Tempus Design a.s. | dcb_dsv, dcb_config | Active |
| Google reCaptcha | Google LLC - 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States | _GRECAPTCHA | Active |
These cookies allow us to analyse the use of our website, measure traffic and obtain other information about the website's traffic. The aim is to improve the performance of our website.
Detailed information about individual cookies and their purpose is provided in the Privacy Policy.
| Service | Processor | Marking cookies | |
|---|---|---|---|
| Google Analytics | Google LLC - 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States | _ga, _ga_, _gid, _gat, _dc_gtm_, AMP_TOKEN, _gat_gtag_, _gac_, __utma, __utmt, __utmb, __utmc, __utmz, __utmv, __utmx, __utmxx | Inactive Active |
These cookies allow us to display advertising based on your preferences. In particular, we use them to build a profile of your interests and to serve you relevant ads. If you do not consent, you will not receive content and advertisements tailored to your interests.
Detailed information about individual cookies and their purpose is provided in the Privacy Policy.
| Service | Processor | Marking cookies | |
|---|---|---|---|
| Facebook Pixel | Meta Platforms, Inc. - Hacker Way, Menlo Park, California, United States | _fbp, tr, s, fr, oo, js_ver, rc, campaign_click_url | Inactive Active |
| Google Tag Manager | Google LLC - 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States | cookiePreferences | Inactive Active |
| Google Ads | Google LLC - 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States | _gac_UA-*, goog_pem_mod, ads/ga-audiences, session_depth, _gac_*, google_pem_mod | Inactive Active |
| YouTube | Google LLC - 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States | GPS, VISITOR_INFO1_LIVE, PREF, YSC | Inactive Active |
| Click | Seznam.cz, a.s. - Radlická 3294/10, 150 00 Prague 5, Czech Republic | Sid, Sklik-* | Inactive Active |